Note edit Title Description ","vacancy_search.info_links.title":"Weitere relevante Jobsuchen","account_jobalert_interval.0":"Keine Benachrichtigung","account_jobalert_interval.1":"Tägliche Benachrichtigung","account_jobalert_interval.7":"Wöchentliche Benachrichtigung","account_jobalert_interval.short_0":"Keine Benachrichtigung","account_jobalert_interval.short_1":"Tägliche Benachrichtigung","account_jobalert_interval.short_7":"Wöchentliche Benachrichtigung","application_detail.form.availability":"Verfügbarkeit","benefit_6":"Homeoffice möglich","categories.100":"Administration / HR / Consulting / CEO","categories.101":"Finanzen / Treuhand / Immobilien","categories.102":"Banking / Versicherungswesen","categories.103":"Einkauf / Logistik / Handel","categories.104":"Marketing / Kommunikation / Redaktion","categories.105":"Verkauf / Kundendienst / Innendienst","categories.106":"Informatik / Telekommunikation","categories.107":"Chemie / Pharma / Biotechnologie","categories.108":"Elektronik / Technik / Uhren","categories.109":"Maschinen- / Anlagenbau / Produktion","categories.110":"Bau / Architektur / Engineering","categories.111":"Fahrzeuge / Handwerk / Lager / Transport","categories.112":"Medizin / Pflege / Therapie","categories.113":"Verwaltung / Bildung / Soziales","categories.114":"Gastronomie / Lebensmittel / Tourismus","categories.115":"Grafik / Typografie / Druck","categories.116":"Bewachung / Polizei / Zoll / Rettung","categories.117":"Sport / Wellness / Kultur","categories.118":"CEO / Geschäftsführung","categories.119":"Sekretariat / Empfang","categories.120":"Direktionsassistenz","categories.121":"Sachbearbeitung / Sprachübersetzung","categories.122":"Personalwesen / -entwicklung","categories.123":"Personalvermittlung / -beratung","categories.124":"Beratung / Unternehmensentwicklung","categories.125":"Qualitätsmanagement","categories.126":"Juristen / Anwälte / Gericht","categories.127":"Regulatory Affairs","categories.128":"Audit / Revision / Wirtschaftsprüfung","categories.129":"Buchhaltung","categories.130":"Finanz- / Rechnungswesen","categories.131":"Controlling","categories.132":"Immobilien Handel/Bewirtschaftung","categories.133":"Inkasso","categories.134":"Lohnbuchhaltung","categories.135":"Steuern","categories.136":"Treuhand","categories.137":"Anlageberatung / Private Banking","categories.138":"Asset/Portfolio Management","categories.139":"Back-Office / Zahlungsverkehr","categories.140":"Finanz-/Business Analyse","categories.141":"Fonds / Wertschriften / Handel","categories.142":"Kredit / Hypotheken","categories.143":"Kundenberatung / Relationship Mgmt","categories.144":"Risk Mgmt / Compliance","categories.145":"Treasury / Controlling / Audit","categories.146":"Projekt Management","categories.147":"Versicherung: Agenturen","categories.148":"Versicherung: Akquisition / Beratung","categories.149":"Aktuariat / Mathematik","categories.150":"Versicherung: Schaden / Leistungen","categories.151":"Underwriting / Product Mgmt","categories.152":"Einkauf / Procurement","categories.153":"Logistik / Supply Chain","categories.154":"Import / Export / Trading","categories.155":"Produkt-/Brand Management","categories.156":"Online Marketing / Social Media","categories.157":"Marketing / Direktmarketing","categories.158":"Werbeberatung / -kommunikation","categories.159":"PR / Corporate Communications","categories.160":"Medien / Redaktion / Verlagswesen","categories.161":"Telefonverkauf / Telesale","categories.162":"Verkauf Detailhandel","categories.163":"Verkauf Beratung / Management","categories.164":"Verkauf Aussendienst / Spezialisten","categories.165":"Kundenberatung / Key Account Mgmt","categories.166":"Verkauf Innendienst / Back-Office","categories.167":"Kundendienst / Call Center","categories.168":"Category Management","categories.169":"Testing / Audit / Security","categories.170":"Beratung / Wirtschaftsinformatik","categories.171":"Datenbank Spezialisten / Entwicklung","categories.172":"Netzwerk Spezialisten / Engineers","categories.173":"Projekt Management / Analyse","categories.174":"ERP / SAP / CRM","categories.175":"Software Architektur / Engineering","categories.176":"Software Programmierung","categories.177":"Web Programmierung / Mobile","categories.178":"Web Publishing / Design","categories.179":"System Engineering","categories.180":"System Administration","categories.181":"User Help Desk / Support / Training","categories.182":"Apotheken / Drogerien","categories.183":"Biologie / Biotechnologie","categories.184":"Chemie F+E / Analytik / Produktion","categories.185":"Pharma F+E / Analytik / Produktion","categories.186":"Qualitätswesen / -management","categories.187":"Elektronik / Elektrotechnik","categories.188":"Mechanik / Feinmechanik / Uhren","categories.189":"Werkzeugbau","categories.190":"Medizinaltechnik","categories.191":"Energie- / Gebäude- / Haustechnik","categories.192":"Kundendienst / Beratung","categories.193":"Servicetechnik","categories.194":"Qualitätswesen / -management","categories.195":"Anlagen-/Apparatebau","categories.196":"Automation / Verfahrenstechnik","categories.197":"Konstruktion","categories.198":"CNC-Mechanik / Polymechanik","categories.199":"Maschinenbau","categories.200":"Produktion / Fertigung / Montage","categories.201":"Servicetechnik / Wartung","categories.202":"Qualitätswesen / -management","categories.203":"Architektur / Bauplanung / Zeichner","categories.204":"Innenarchitektur / Dekoration","categories.205":"Gartenbau / Landschaftsarchitektur","categories.206":"Bauleitung / Bauingenieure / AVOR","categories.207":"Baupersonal / Gerüstbau / Maschinen","categories.208":"Bauspengler / Dachdecker","categories.209":"Metall / Fassadenbau","categories.210":"Holzbau / Zimmermann","categories.211":"Boden-/ Plattenleger","categories.212":"Sanitär Planung / Montage","categories.213":"Maler / Gipser","categories.214":"Maurer","categories.215":"Elektro Planung / Montage","categories.216":"Heizung / Lüftung / Klima Planung / Montage","categories.217":"Fahrzeugmechanik/-diagnostik","categories.218":"Carosseriespengler / Lackierer","categories.219":"Metallhandwerk","categories.220":"Holzhandwerk","categories.221":"Land-/Forstwirtschaft","categories.222":"Facility Management / Reinigung","categories.223":"Textil / Schneider","categories.224":"Lager","categories.225":"Personentransport Flug / See / Zug / Strasse","categories.226":"Hebammen","categories.227":"Labor / Analyse","categories.228":"Ärzte - Assistenz-/Fach-/Oberärzte","categories.229":"Med. Praxisassistenz / Sekretariat","categories.230":"Radiologie","categories.231":"Akutpflege","categories.232":"Langzeitpflege","categories.233":"Psychologie / Psychiatrie","categories.234":"Therapie / Orthopädie","categories.235":"Tiermedizin","categories.236":"Öffentliche Verwaltung","categories.237":"Wissenschaft / Forschung","categories.238":"Lehrer / Dozenten","categories.239":"Sozial-/Heilpädagogen","categories.240":"Sozial- / Jugendarbeit","categories.241":"NGO / NPO / Hilfswerke","categories.242":"Betriebsführung / -administration","categories.243":"Küche","categories.244":"Service / Bar","categories.245":"Metzger / Bäcker / Konditor / Käser","categories.246":"Lebensmitteltechnologie/-ingenieure","categories.247":"Réception / Portier / Concierge","categories.248":"Zimmer / Lingerie / Hauswirtschaft","categories.249":"Reiseberatung / Reiseleitung","categories.250":"Drucker","categories.251":"Grafik / Design","categories.252":"Typografie / Polygrafie","categories.253":"Bewachung / Kontrolle / Sicherheit","categories.254":"Polizei / Militär","categories.255":"Rettung Sanität / Feuerwehr","categories.256":"Zoll / Grenzkontrolle","categories.257":"Coiffeur / Kosmetik","categories.258":"Massage / Sport / Wellness","categories.259":"Kultur / Unterhaltung","categories.261":"Mode / Film / Theater / Radio","categories.97":"Kaufmännisch","categories.98":"Technisch","categories.99":"Dienstleistung","categories.260":"Museum / Kunst / Kunsthandwerk","categories_slug.100":"administration-hr-consulting-ceo","categories_slug.101":"finanzen-treuhand-immobilien","categories_slug.102":"banking-versicherungswesen","categories_slug.103":"einkauf-logistik-trading","categories_slug.104":"marketing-kommunikation-redaktion","categories_slug.105":"verkauf-kundendienst-innendienst","categories_slug.106":"informatik-telekommunikation","categories_slug.107":"chemie-pharma-biotechnologie","categories_slug.108":"elektronik-technik-uhren","categories_slug.109":"maschinen-anlagenbau-produktion","categories_slug.110":"bau-architektur-engineering","categories_slug.111":"fahrzeuge-handwerk-lager-transport","categories_slug.112":"medizin-pflege-therapie","categories_slug.113":"verwaltung-bildung-soziales","categories_slug.114":"gastronomie-lebensmittel-tourismus","categories_slug.115":"grafik-typografie-druck","categories_slug.116":"bewachung-polizei-zoll-rettung","categories_slug.117":"sport-wellness-kultur","categories_slug.118":"ceo-geschaeftsfuehrung","categories_slug.119":"sekretariat-empfang","categories_slug.120":"direktionsassistenz","categories_slug.121":"sachbearbeitung-sprachuebersetzung","categories_slug.122":"personalwesen-entwicklung","categories_slug.123":"personalvermittlung-beratung","categories_slug.124":"beratung-unternehmensentwicklung","categories_slug.125":"qualitaetsmanagement","categories_slug.126":"juristen-anwaelte-gericht","categories_slug.127":"regulatory-affairs","categories_slug.128":"audit-revision-wirtschaftspruefung","categories_slug.129":"buchhaltung","categories_slug.130":"finanz-rechnungswesen","categories_slug.131":"controlling","categories_slug.132":"immobilien-handel-bewirtschaftung","categories_slug.133":"inkasso","categories_slug.134":"lohnbuchhaltung","categories_slug.135":"steuern","categories_slug.136":"treuhand","categories_slug.137":"anlageberatung-private-banking","categories_slug.138":"asset-portfolio-management","categories_slug.139":"back-office-zahlungsverkehr","categories_slug.140":"finanz-business-analyse","categories_slug.141":"fonds-wertschriften-handel","categories_slug.142":"kredit-hypotheken","categories_slug.143":"kundenberatung-relationship-mgmt","categories_slug.144":"risk-mgmt-compliance","categories_slug.145":"treasury-controlling-audit","categories_slug.146":"projekt-management","categories_slug.147":"versicherung-agenturen","categories_slug.148":"versicherung-akquisition-beratung","categories_slug.149":"aktuariat-mathematik","categories_slug.150":"versicherung-schaden-leistungen","categories_slug.151":"underwriting-product-mgmt","categories_slug.152":"einkauf-procurement","categories_slug.153":"logistik-supply-chain","categories_slug.154":"import-export-trading","categories_slug.155":"produkt-brand-management","categories_slug.156":"online-marketing-social-media","categories_slug.157":"marketing-direktmarketing","categories_slug.158":"werbeberatung-kommunikation","categories_slug.159":"pr-corporate-communications","categories_slug.160":"medien-redaktion-verlagswesen","categories_slug.161":"telefonverkauf-telesale","categories_slug.162":"verkauf-detailhandel","categories_slug.163":"verkauf-beratung-management","categories_slug.164":"verkauf-aussendienst-spezialisten","categories_slug.165":"kundenberatung-key-account-mgmt","categories_slug.166":"verkauf-innendienst-back-office","categories_slug.167":"kundendienst-call-center","categories_slug.168":"category-management","categories_slug.169":"testing-audit-security","categories_slug.170":"beratung-wirtschaftsinformatik","categories_slug.171":"datenbank-spezialisten-entwicklung","categories_slug.172":"netzwerk-spezialisten-engineers","categories_slug.173":"projekt-management-analyse","categories_slug.174":"erp-sap-crm","categories_slug.175":"software-architektur-engineering","categories_slug.176":"software-programmierung","categories_slug.177":"web-programmierung-mobile","categories_slug.178":"web-publishing-design","categories_slug.179":"system-engineering","categories_slug.180":"system-administration","categories_slug.181":"user-help-desk-support-training","categories_slug.182":"apotheken-drogerien","categories_slug.183":"biologie-biotechnologie","categories_slug.184":"chemie-f-e-analytik-produktion","categories_slug.185":"pharma-f-e-analytik-produktion","categories_slug.186":"qualitaetswesen-management","categories_slug.187":"elektronik-elektrotechnik","categories_slug.188":"mechanik-feinmechanik-uhren","categories_slug.189":"werkzeugbau","categories_slug.190":"medizinaltechnik","categories_slug.191":"energie-gebaeude-haustechnik","categories_slug.192":"kundendienst-beratung","categories_slug.193":"servicetechnik","categories_slug.194":"qualitaetswesen-management","categories_slug.195":"anlagen-apparatebau","categories_slug.196":"automation-verfahrenstechnik","categories_slug.197":"konstruktion","categories_slug.198":"cnc-mechanik-polymechanik","categories_slug.199":"maschinenbau","categories_slug.200":"produktion-fertigung-montage","categories_slug.201":"servicetechnik-wartung","categories_slug.202":"qualitaetswesen-management","categories_slug.203":"architektur-bauplanung-zeichner","categories_slug.204":"innenarchitektur-dekoration","categories_slug.205":"gartenbau-landschaftsarchitektur","categories_slug.206":"bauleitung-bauingenieure-avor","categories_slug.207":"baupersonal-geruestbau-maschinen","categories_slug.208":"bauspengler-dachdecker","categories_slug.209":"metall-fassadenbau","categories_slug.210":"holzbau-zimmermann","categories_slug.211":"boden-plattenleger","categories_slug.212":"sanitaer-planung-montage","categories_slug.213":"maler-gipser","categories_slug.214":"maurer","categories_slug.215":"elektro-planung-montage","categories_slug.216":"heizung-lueftung-klima-planung-montage","categories_slug.217":"fahrzeugmechanik-diagnostik","categories_slug.218":"carosseriespengler-lackierer","categories_slug.219":"metallhandwerk","categories_slug.220":"holzhandwerk","categories_slug.221":"land-forstwirtschaft","categories_slug.222":"facility-management-reinigung","categories_slug.223":"textil-schneider","categories_slug.224":"lager","categories_slug.225":"personentransport-flug-see-zug-strasse","categories_slug.226":"hebammen","categories_slug.227":"labor-analyse","categories_slug.228":"aerzte-assistenz-fach-oberaerzte","categories_slug.229":"med-praxisassistenz-sekretariat","categories_slug.230":"radiologie","categories_slug.231":"akutpflege","categories_slug.232":"langzeitpflege","categories_slug.233":"psychologie-psychiatrie","categories_slug.234":"therapie-orthopaedie","categories_slug.235":"tiermedizin","categories_slug.236":"oeffentliche-verwaltung","categories_slug.237":"wissenschaft-forschung","categories_slug.238":"lehrer-dozenten","categories_slug.239":"sozial-heilpaedagogen","categories_slug.240":"sozial-jugendarbeit","categories_slug.241":"ngo-npo-hilfswerke","categories_slug.242":"betriebsfuehrung-administration","categories_slug.243":"kueche","categories_slug.244":"service-bar","categories_slug.245":"metzger-baecker-konditor-kaeser","categories_slug.246":"lebensmitteltechnologie-ingenieure","categories_slug.247":"reception-portier-concierge","categories_slug.248":"zimmer-lingerie-hauswirtschaft","categories_slug.249":"reiseberatung-reiseleitung","categories_slug.250":"drucker","categories_slug.251":"grafik-design","categories_slug.252":"typografie-polygrafie","categories_slug.253":"bewachung-kontrolle-sicherheit","categories_slug.254":"polizei-militaer","categories_slug.255":"rettung-sanitaet-feuerwehr","categories_slug.256":"zoll-grenzkontrolle","categories_slug.257":"coiffeur-kosmetik","categories_slug.258":"massage-sport-wellness","categories_slug.259":"kultur-unterhaltung","categories_slug.260":"museumkunst-kunsthandwerk","categories_slug.261":"mode-film-theater-radio","categories_slug.97":"kaufmaennisch","categories_slug.98":"technisch","categories_slug.99":"dienstleistung","company.accessibility.title.star_rating_result.0":"noch nicht bewertet","company.accessibility.title.star_rating_result.1":"mit einem Stern bewertet (schlecht)","company.accessibility.title.star_rating_result.2":"mit %{smart_count} Sternen bewertet (ungenügend)","company.accessibility.title.star_rating_result.3":"mit %{smart_count} Sternen bewertet (gut)","company.accessibility.title.star_rating_result.4":"mit %{smart_count} Sternen bewertet (sehr gut)","company.accessibility.title.star_rating_result.5":"mit %{smart_count} Sternen bewertet (fantastisch)","company.accessibility.title.star_rating_result.summary":"basierend auf %{smart_count} Bewertungen |||| basierend auf einer Bewertung |||| basierend auf 0 Bewertungen","company_labels.friendlyworkspace.short_explanation":"Friendly Work Space","company_labels.friendlyworkspace.title":"Friendly Work Space","company_labels.greatplacetowork.short_explanation":"Great Place to Work","company_labels.greatplacetowork.title":"Great Place to Work","company_labels.traineefriendly.title":"Lehrbetrieb","company_labels.traineefriendlycompany.short_explanation":"Lehrbetrieb","company_labels.traineefriendlycompany.title":"Lehrbetrieb","company_labels.traineefriendly.short_explanation":"Lehrbetrieb","ec_flow_modal.info":"Dieses Unternehmen bevorzugt es, wenn es deine Bewerbung über das Formular erhält – nicht per E-Mail.","ec_flow_modal.question":"Frage stellen","ec_flow_modal.title":"Was möchtest du tun?","employment_position_3":"Mitarbeiter","employment_position_1":"Führungsposition","employment_position_2":"Fachverantwortung","employment_type_1":"Temporär","employment_type_2":"Freelance","employment_type_3":"Praktikum","employment_type_4":"Nebenerwerb","employment_type_5":"Festanstellung","employment_type_6":"Lehrstelle","industries.1":"Banken / Finanzinstitute","industries.10":"Gesundheits- / Sozialwesen","industries.11":"Gewerbe / Handwerk allgemein","industries.12":"Industrie diverse","industries.13":"Informatik / Telekommunikation","industries.14":"Land- / Forstwirtschaft / Holz","industries.15":"Medien / Druckerei / Verlage","industries.16":"Öffentl. Verwaltung / Verbände","industries.17":"Tourismus / Reisen / Freizeit","industries.18":"Transport / Logistik","industries.19":"Rechts- / Wirtschaftsberatung","industries.2":"Baugewerbe / Immobilien","industries.20":"Versicherungen","industries.21":"Konsum- / Luxusgüterindustrie","industries.22":"Maschinen- / Anlagenbau","industries.23":"Medizinaltechnik","industries.24":"Personalberatung","industries.3":"Beratung diverse","industries.4":"Bildungswesen","industries.5":"Chemie / Pharma","industries.6":"Detail- / Grosshandel","industries.7":"Dienstleistungen allgemein","industries.8":"Energie- / Wasserwirtschaft","industries.9":"Gastgewerbe / Hotellerie","language_level.1":"Grundkenntnisse","language_level.2":"Fortgeschritten","language_level.3":"Fliessend","language_level.4":"Muttersprache","language_level.nl_1":"Kenntnis","language_level.nl_3":"Fliessend","language_level.nl_4":"Mutter-sprache","language_level.nl_2":"Gut","language_skills.de":"Deutsch","language_skills.en":"Englisch","language_skills.fr":"Französisch","language_skills.it":"Italienisch","language_skills.missing":"Keine Angabe","languages.aa":"Danakil-Sprache","languages.ab":"Abchasisch","languages.ae":"Avestisch","languages.af":"Afrikaans","languages.ak":"Akan-Sprache","languages.am":"Amharisch","languages.an":"Aragonesisch","languages.ar":"Arabisch","languages.as":"Assamesisch","languages.av":"Awarisch","languages.ay":"Aymará-Sprache","languages.az":"Aserbeidschanisch","languages.ba":"Baschkirisch","languages.be":"Weißrussisch","languages.bg":"Bulgarisch","languages.bh":"Bihari (Andere)","languages.bi":"Beach-la-mar","languages.bm":"Bambara-Sprache","languages.bn":"Bengali","languages.bo":"Tibetisch","languages.br":"Bretonisch","languages.bs":"Bosnisch","languages.ca":"Katalanisch","languages.ce":"Tschetschenisch","languages.ch":"Chamorro-Sprache","languages.co":"Korsisch","languages.cr":"Cree-Sprache","languages.cs":"Tschechisch","languages.cu":"Kirchenslawisch","languages.cv":"Tschuwaschisch","languages.cy":"Kymrisch","languages.da":"Dänisch","languages.de":"Deutsch","languages.dv":"Maledivisch","languages.dz":"Dzongkha","languages.ee":"Ewe-Sprache","languages.el":"Griechisch","languages.en":"Englisch","languages.eo":"Esperanto","languages.es":"Spanisch","languages.et":"Estnisch","languages.eu":"Baskisch","languages.fa":"Persisch","languages.ff":"Ful","languages.fi":"Finnisch","languages.fj":"Fidschi-Sprache","languages.fo":"Färöisch","languages.fr":"Französisch","languages.fy":"Friesisch","languages.ga":"Irisch","languages.gd":"Gälisch-Schottisch","languages.gl":"Galicisch","languages.gn":"Guaraní-Sprache","languages.gu":"Gujarati-Sprache","languages.gv":"Manx","languages.ha":"Haussa-Sprache","languages.he":"Hebräisch","languages.hi":"Hindi","languages.ho":"Hiri-Motu","languages.hr":"Kroatisch","languages.ht":"Haïtien","languages.hu":"Ungarisch","languages.hy":"Armenisch","languages.hz":"Herero-Sprache","languages.ia":"Interlingua","languages.id":"Bahasa Indonesia","languages.ie":"Interlingue","languages.ig":"Ibo-Sprache","languages.ii":"Lalo-Sprache","languages.ik":"Inupik","languages.io":"Ido","languages.is":"Isländisch","languages.it":"Italienisch","languages.iu":"Inuktitut","languages.ja":"Japanisch","languages.jv":"Javanisch","languages.ka":"Georgisch","languages.kg":"Kongo-Sprache","languages.ki":"Kikuyu-Sprache","languages.kj":"Kwanyama-Sprache","languages.kk":"Kasachisch","languages.kl":"Grönländisch","languages.km":"Kambodschanisch","languages.kn":"Kannada","languages.ko":"Koreanisch","languages.kr":"Kanuri-Sprache","languages.ks":"Kaschmiri","languages.ku":"Kurdisch","languages.kv":"Komi-Sprache","languages.kw":"Kornisch","languages.ky":"Kirgisisch","languages.la":"Latein","languages.lb":"Luxemburgisch","languages.lg":"Ganda-Sprache","languages.li":"Limburgisch","languages.ln":"Lingala","languages.lo":"Laotisch","languages.lt":"Litauisch","languages.lu":"Luba-Katanga-Sprache","languages.lv":"Lettisch","languages.mg":"Malagassi-Sprache","languages.mh":"Marschallesisch","languages.mi":"Maori-Sprache","languages.mk":"Makedonisch","languages.ml":"Malayalam","languages.mn":"Mongolisch","languages.mr":"Marathi","languages.ms":"Malaiisch","languages.mt":"Maltesisch","languages.my":"Birmanisch","languages.na":"Nauruanisch","languages.nb":"Bokmål","languages.nd":"Ndebele-Sprache (Simbabwe)","languages.ne":"Nepali","languages.ng":"Ndonga","languages.nl":"Niederländisch","languages.nn":"Nynorsk","languages.no":"Norwegisch","languages.nr":"Ndebele-Sprache","languages.nv":"Navajo-Sprache","languages.ny":"Nyanja-Sprache","languages.oc":"Okzitanisch","languages.oj":"Ojibwa-Sprache","languages.om":"Galla-Sprache","languages.or":"Oriya-Sprache","languages.os":"Ossetisch","languages.pa":"Pandschabi-Sprache","languages.pi":"Pali","languages.pl":"Polnisch","languages.ps":"Paschtu","languages.pt":"Portugiesisch","languages.qu":"Quechua-Sprache","languages.rm":"Rätoromanisch","languages.rn":"Rundi-Sprache","languages.ro":"Rumänisch","languages.ru":"Russisch","languages.rw":"Rwanda-Sprache","languages.sa":"Sanskrit","languages.sc":"Sardisch","languages.sd":"Sindhi-Sprache","languages.se":"Nordsaamisch","languages.sg":"Sango-Sprache","languages.si":"Singhalesisch","languages.sk":"Slowakisch","languages.sl":"Slowenisch","languages.sm":"Samoanisch","languages.sn":"Schona-Sprache","languages.so":"Somali","languages.sq":"Albanisch","languages.sr":"Serbisch","languages.ss":"Swasi-Sprache","languages.st":"Süd-Sotho-Sprache","languages.su":"Sundanesisch","languages.sv":"Schwedisch","languages.sw":"Swahili","languages.ta":"Tamil","languages.te":"Telugu-Sprache","languages.tg":"Tadschikisch","languages.th":"Thailändisch","languages.ti":"Tigrinja-Sprache","languages.tk":"Turkmenisch","languages.tl":"Tagalog","languages.tn":"Tswana-Sprache","languages.to":"Tongaisch","languages.tr":"Türkisch","languages.ts":"Tsonga-Sprache","languages.tt":"Tatarisch","languages.tw":"Twi-Sprache","languages.ty":"Tahitisch","languages.ug":"Uigurisch","languages.uk":"Ukrainisch","languages.ur":"Urdu","languages.uz":"Usbekisch","languages.ve":"Venda-Sprache","languages.vi":"Vietnamesisch","languages.vo":"Volapük","languages.wa":"Wallonisch","languages.wo":"Wolof-Sprache","languages.xh":"Xhosa-Sprache","languages.yi":"Jiddisch","languages.yo":"Yoruba-Sprache","languages.za":"Zhuang","languages.zh":"Chinesisch","languages.zu":"Zulu-Sprache","regions.10":"Region Waadt / Unterwallis","regions.11":"Region Ostschweiz / GR / FL","regions.12":"Region Mittelland (AG / SO)","regions.13":"Region Bern","regions.14":"Region Basel","regions.15":"Region Zentralschweiz","regions.16":"Region Oberwallis","regions.17":"Wil / Toggenburg","regions.18":"Thurgau / Bodensee","regions.19":"Stadt Zürich / Zürichsee","regions.2":"Deutschschweiz","regions.20":"Zürcher Oberland","regions.21":"St. Gallen / Appenzell","regions.22":"Zürcher Unterland / Limmattal","regions.23":"Rheintal / FL / Sargans / Linth","regions.24":"Graubünden","regions.25":"Region Winterthur / Schaffhausen","regions.3":"Westschweiz","regions.4":"Tessin","regions.5":"Ausland","regions.6":"Region Genf","regions.7":"Region Zürich / Schaffhausen","regions.8":"Region Neuchâtel / Jura","regions.9":"Region Fribourg","suggested_search_names.category_in_location":"%{category} in %{location}","suggested_search_names.in_category":"Jobs in %{category}","suggested_search_names.in_keyword":"%{keyword} Jobs","suggested_search_names.in_location":"Jobs in %{location}","suggested_search_names.keyword_in_category":"%{keyword} in %{category}","suggested_search_names.keyword_in_location":"%{keyword} in %{location}","suggested_search_names.keyword_in_multiple_categories":"%{keyword} in mehreren Fachbereichen","suggested_search_names.multiple_categories":"Jobs in mehreren Fachbereichen","suggested_search_names.multiple_categories_in_location":"Mehrere Fachbereiche in %{location}","suggested_search_names.all":"Alle Jobs von jobs.ch","vacancy_info_label.contract":"Vertrag","vacancy_info_label.expired":"Inserat abgelaufen","vacancy_info_label.homeoffice":"Home office","vacancy_info_label.language":"Sprache","vacancy_info_label.location":"Arbeitsort","vacancy_info_label.publication":"Veröffentlicht","vacancy_info_label.salary":"Jahreslohn","vacancy_info_label.salary.HOUR":"Stunde","vacancy_info_label.salary.HOUR.exact":"Stundenlohn","vacancy_info_label.salary.HOUR.max":"","vacancy_info_label.salary.HOUR.min":"Mindestlohn pro Stunde","vacancy_info_label.salary.HOUR.range":"Stundenlohn","vacancy_info_label.salary.MONTH":"Monat","vacancy_info_label.salary.MONTH.exact":"Monatslohn","vacancy_info_label.salary.MONTH.max":"","vacancy_info_label.salary.MONTH.min":"Mindestlohn pro Monat","vacancy_info_label.salary.MONTH.range":"Monatslohn","vacancy_info_label.salary.WEEK":"Woche","vacancy_info_label.salary.WEEK.exact":"Wochenlohn","vacancy_info_label.salary.WEEK.max":"","vacancy_info_label.salary.WEEK.min":"Mindestlohn pro Woche","vacancy_info_label.salary.WEEK.range":"Wochenlohn","vacancy_info_label.salary.YEAR":"Jahr","vacancy_info_label.salary.YEAR.exact":"Jahreslohn","vacancy_info_label.salary.YEAR.max":"","vacancy_info_label.salary.YEAR.min":"Mindestlohn pro Jahr","vacancy_info_label.salary.YEAR.range":"Jahreslohn","vacancy_info_label.salary.login_wall":"[[loginLink]]Melde dich an[[/loginLink]], um die Schätzung von %{tenant} zu sehen","vacancy_info_label.salary.tooltip":"Schätzung durch jobs.ch","vacancy_info_label.salary.tooltip_body":"[[head]]Wie wird dieses Gehalt berechnet?[[/head]]Das geschätzte Gehalt für diese Stelle basiert auf Daten von Nutzern wie dir aus den letzten 12 Monaten sowie auf Informationen von unseren Partnern. Bei der Berechnung dieser Schätzungen berücksichtigen wir auch ähnliche Positionen mit unterschiedlichen Senioritätsstufen. Ausserdem aktualisieren wir unsere Daten ständig, um sie aktuell und zuverlässig zu halten.","vacancy_info_label.salary_new_format":"Lohn","vacancy_info_label.start":"Stellenantritt","vacancy_info_label.workload":"Pensum","salary.acquisition.anonymity_info":"Deine Gehaltsinformationen werden vertraulich und anonym behandelt.","salary.acquisition.anonymity_info_account":"Deine Gehaltsinformationen werden vertraulich und anonym behandelt. Sie werden nicht in deinem Profil angezeigt.","salary.acquisition.button_cta":"Lohn angeben","salary.acquisition.document_title":"Lohn angeben","salary.acquisition.form.age.error.empty":"Bitte gib dein Alter in Jahren an.","salary.acquisition.form.age.error.invalid":"Bitte gib Zahlen zwischen %{min} und %{max} an.","salary.acquisition.form.age.label":"Dein Alter in Jahren","salary.acquisition.form.bonus.fake_hint":"Ist es korrekt, dass dein jährlicher Bonus mehr als CHF 100 000 beträgt?","salary.acquisition.form.bonus.hourly_label":"Stundenbonus","salary.acquisition.form.bonus.monthly_label":"Monatlicher Bonus","salary.acquisition.form.bonus.weekly_label":"Wöchentlicher Bonus","salary.acquisition.form.bonus.yearly_label":"Jährlicher Bonus","salary.acquisition.form.bonus_field.help":"Ein Bonus ist eine zusätzliche (in der Regel variable) Gehaltskomponente im Rahmen der leistungsbezogenen Vergütung.","salary.acquisition.form.city.error.invalid":"Wähle einen Stadt aus der Liste aus.","salary.acquisition.form.city.label":"Arbeitsort","salary.acquisition.form.company.help":"Deine Unternehmensinformationen werden nicht an Dritte oder Arbeitgeber weitergegeben und ausschließlich für interne Gehaltsanalysen verwendet.","salary.acquisition.form.company.label":"Firmenname","salary.acquisition.form.email":"Email","salary.acquisition.form.gender":"Geschlecht","salary.acquisition.form.gender.error.empty":"Bitte gib dein Geschlecht an","salary.acquisition.form.gender.help":"Wir nutzen diese Informationen zur weiteren Marktanalyse. Deine Auswahl ist vollständig anonym.","salary.acquisition.form.gender.label_female":"Frau","salary.acquisition.form.gender.label_male":"Mann","salary.acquisition.form.gender.label_non_binary":"Non-binär","salary.acquisition.form.gender.label_not_defined":"Keine Angabe","salary.acquisition.form.industry.error.empty":"Bitte wähle eine Branche aus.","salary.acquisition.form.industry.label":"Branche","salary.acquisition.form.name":"Vor- und Nachname","salary.acquisition.form.salary.error.empty.hourly":"Bitte gib deinen Bruttostundenlohn ein.","salary.acquisition.form.salary.error.empty.monthly":"Bitte gib dein monatliches Bruttogehalt ein.","salary.acquisition.form.salary.error.empty.weekly":"Bitte gib dein wöchentliches Bruttogehalt ein.","salary.acquisition.form.salary.error.empty.yearly":"Bitte gib dein Jahresbruttogehalt ein.","salary.acquisition.form.salary.error.out_of_bounds":"Dein Gesamtlohn liegt bei CHF %{total}. Dein Lohn sollte bei %{grade}% zwischen CHF %{min} und CHF %{max} liegen.","salary.acquisition.form.salary.fake_hint":"Ist deine Eingabe mit CHF [[salary/]] korrekt?","salary.acquisition.form.salary.help.line1":"Das Gesamtgehalt, das ein Arbeitnehmer verdient, bevor irgendwelche Abzüge wie beispielsweise:","salary.acquisition.form.salary.help.line2":"Steuern oder Leistungen etc. erfolgen,","salary.acquisition.form.salary.help.line3":"und ohne einen Bonus.","salary.acquisition.form.salary.help.line4":"inklusive 13. Monatsgehalt","salary.acquisition.form.salary.hourly.label":"Bruttostundenlohn","salary.acquisition.form.salary.monthly.label":"Monatliches Bruttogehalt","salary.acquisition.form.salary.weekly.label":"Wöchentliches Bruttogehalt","salary.acquisition.form.salary.yearly.label":"Jahresbruttogehalt + 13. Gehalt","salary.acquisition.form.salary_frequency":"Wie verdienst du dein Gehalt?","salary.acquisition.form.step1.description":"Wähle eine Berufsbezeichnung, die deine Rolle am besten beschreibt und gib deinen aktuellen Arbeitgeber/Arbeitsort an.","salary.acquisition.form.step1.headline":"Beruf","salary.acquisition.form.step1.introline":"Sende deine Daten anonym über unser Formular ein und erhalte Zugang zu wertvollen Erkenntnissen und Aktualisierungen zu Gehaltstrends.","salary.acquisition.form.step1.introline_galaxus":"Erhalte wertvolle Erkenntnisse zu deinem aktuellen Einkommen und entdecke deinen Marktwert. Gib uns im letzten Schritt deine E-Mail-Adresse an und erhalte die Chance, einen Geschenkgutschein im Wert von CHF 100 zu gewinnen.","salary.acquisition.form.step2.description":"Gib deinen Jahreslohn und Bonus an und erzähle uns etwas über deine Berufserfahrung und dein Arbeitspensum.","salary.acquisition.form.step2.headline":"Lohn","salary.acquisition.form.step2.participate":"Ja, ich möchte teilnehmen (ich werde im nächsten Schritt meine E-Mail-Adresse angeben).","salary.acquisition.form.step2.win_title":"Gewinne einen Geschenkgutschein im Wert von CHF 100!","salary.acquisition.form.step3.data_protection":"Schutz der Daten: Für die Durchführung der Umfrage und des Gewinnspiels erheben wir personenbezogene Daten der Teilnehmenden. Dabei handelt es sich um: die Antworten, die Namen und E-Mail-Adressen. Diese Daten werden verwendet, um die Gewinner per E-Mail zu benachrichtigen und für allfälliges Feedback zur Umfrage. Die E-Mail-Daten werden zudem für den Versand des Preises verwendet. Mit der Teilnahme an der Umfrage und dem Gewinnspiel erklärst du dich damit einverstanden, dass die JobCloud AG die angegebenen Daten zu den genannten Zwecken verwendet. Du kannst der Bearbeitung deiner Daten jederzeit widersprechen, indem du eine E-Mail an dataprotection@jobcloud.ch sendest. Deine Daten werden spätestens drei Monate nach Auswertung der Umfrage und Beendigung des Gewinnspiels gelöscht. Weitere Informationen findest du in unserer [[privacy]]Datenschutzrichtlinie.[[/privacy]]","salary.acquisition.form.step3.description":"Wir verlosen 10 Geschenkgutscheine im Wert von je CHF 100 an glückliche Gewinner! Die Verlosung endet am %{date} um %{time}.Viel Glück 🎉","salary.acquisition.form.step3.participate":"Teilnehmen","salary.acquisition.form.step3.terms":"*Wettbewerbsbedingungen: Die JobCloud AG ist die Veranstalterin des Wettbewerbs. Teilnahmeschluss ist der 31. März 2024. Die Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip aus allen teilnahmeberechtigten Teilnehmenden ausgewählt und per E-Mail benachrichtigt. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Teilnahmeberechtigt sind Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind und ihren Wohnsitz in der Schweiz haben. Die Veranstalterin ist berechtigt, einen Altersnachweis (z.B. eine Kopie eines amtlichen Ausweises) zu verlangen. Jede/r Teilnehmer/in kann nur einmal teilnehmen. Die Teilnahme ist erst gültig, wenn eine realistische Gehaltsangabe vorliegt (aktuelles, letztes oder kürzlich von einem Personalvermittler angebotenes Gehalt). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.","salary.acquisition.form.step3.thanks_snackbar":"Vielen Dank für deine Teilnahme. Viel Glück!","salary.acquisition.form.step3.title":"Gewinne einen Geschenkgutschein im Wert von CHF 100!","salary.acquisition.form.synonym.error.empty":"Bitte gib eine Berufsbezeichnung ein.","salary.acquisition.form.synonym.error.invalid":"Wähle einen Beruf aus der Liste aus.","salary.acquisition.form.synonym.label":"Berufsbezeichnung","salary.acquisition.form.thirteen.salary.label":"Ich erhalte auch ein 13. Monatsgehalt","salary.acquisition.form.work_experience.error.empty":"Bitte gib deine Berufserfahrung in Jahren ein.","salary.acquisition.form.work_experience.error.invalid":"Bitte gib nur Zahlen zwischen %{min} und %{max} ein.","salary.acquisition.form.work_experience.label":"Berufserfahrung in Jahren","salary.acquisition.form.work_hours.error.empty":"Bitte gib deine Arbeitsstunden pro Woche ein.","salary.acquisition.form.work_hours.error.invalid":"Bitte gib Zahlen zwischen %{min} und %{max} ein.","salary.acquisition.form.work_hours.label":"Arbeitsstunden pro Woche","salary.acquisition.free_access":"Erhalte kostenlosen Zugang zu Lohndaten und trage dazu bei, Löhne transparenter und fairer zu gestalten.","salary.acquisition.free_access_galaxus":"Teile uns deinen Lohn mit, um dein Potenzial aufzudecken und erhalte die Chance, 1 von 10 Gutscheinen im Wert von CHF 100 zu gewinnen!","salary.acquisition.free_ebook":"kostenloses eBook","salary.acquisition.galaxus_gift":"Gib deinen Lohn anonym an und erhalte die Chance, 1 von 10 Galaxus-Gutscheinen im Wert von je","salary.acquisition.galaxus_gift_amount":"CHF 100 zu gewinnen!","salary.acquisition.login_teaser.button.login":"Anmelden","salary.acquisition.login_teaser.button.register":"Registrieren","salary.acquisition.login_teaser.button.without_login":"Weiter als Gast","salary.acquisition.page_description":"Erhalte ein Jahr lang detaillierte und kostenlose Saläreinblicke, wenn du deinen Lohn angibst. Damit trägst du zur Lohntransparenz bei.","salary.acquisition.page_title":"Lohn angeben im jobs.ch Lohncheck für die Schweiz","salary.acquisition.salary_negotiation":"\"Die Kunst der Lohnverhandlung\"","salary.acquisition.send":"Senden","salary.acquisition.state_your_salary":"Gib deinen Lohn anonym an und hol dir unser","salary.acquisition.steps.occupation":"Beruf","salary.acquisition.steps.salary":"Lohn","salary.acquisition.success.message":"Danke für deine Lohnangaben. Geniesse dein eBook und Lohndetails.","salary.acquisition.transparency":"Nur Transparenz führt zu einem fairen Gehalt","salary.acquisition.traversal.cancel":"Abbrechen","salary.acquisition.traversal.next":"Weiter","salary.acquisition.traversal.prev":"Zurück","salary.acquisition.traversal.skip":"Überspringen","salary.acquisition.traversal.submit":"Absenden","salary.acquisition.wallet.illustration":"Illustration einer Brieftasche","salary.age_gender.bar.tooltip.median":"median","salary.age_gender.bar.tooltip.men":"Männer: %{ages}","salary.age_gender.bar.tooltip.women":"Frauen: %{ages}","salary.age_gender.description":"Die Lohndaten sind nach Alter und Geschlecht aufgeschlüsselt und geben Aufschluss über Gehaltstrends und Unterschiede zwischen den Altersgruppen und Geschlechtern.","salary.age_gender.equal":"gleich ","salary.age_gender.equal_pay_index":"Lohngleichheitsindex","salary.age_gender.equal_pay_index.description":"[[strong]]Lohngleichheitsindex - was bedeutet das?[[br/]][[/strong]]Dies ist eine Indikator, um aufzuzeigen, wie fair die Entlöhnung zwischen den Geschlechtern ist. Wir verfügen nicht über genügend Daten, um Informationen für nicht-binäre Personen anzuzeigen.[[br/]][[br/]][[strong]]Der Lohngleichheitsindex für Projektmanager:innen beträgt %{index}:[[/strong]] Das Einkommen zwischen den Geschlechtern scheint gleichmässig verteilt zu sein.","salary.age_gender.low":"niedrig","salary.age_gender.okay":"okay","salary.age_gender.salary_difference":"Lohnunterschied zwischen Männern und Frauen.[[br/]]Der Lohn ist zwischen den Geschlechtern %{index}.","salary.age_gender.title":"Lohn nach Alter und Geschlecht","salary.annual.bar.tooltip.and":"und","salary.annual.bar.tooltip.earn":"verdienen zwischen","salary.annual.estimate.description":"Diese Gehaltsschätzung basiert auf jahrelangen Datenerhebungen von unseren Partnern und unserer Nutzergemeinschaft. Wir berücksichtigen ähnliche Positionen, um eine Schätzung zu berechnen, einschliesslich verschiedener Senioritätsstufen. Wir verfeinern und aktualisieren diese Daten ständig, um die zuverlässigsten und aktuellsten Gehaltsinformationen zu liefern.","salary.annual.estimate.title":"Ist diese Lohnschätzung hilfreich für dich?","salary.annual.help":"Hilfe","salary.annual.help.tooltip":"Die [[strong]]gelbe Linie[[/strong]] zeigt dein Gehalt und wo du im Vergleich zu anderen stehst.[[br/]][[br/]]Die [[strong]]rote Linie[[/strong]] gibt den Median an, der uns hilft, den Mittelwert in einer Gehaltsspanne zu verstehen. Der Median sagt uns, was die meisten verdienen.[[br/]][[br/]]Die [[strong]]allgemeine Spanne[[/strong]] zeigt, wo die meisten Gehälter liegen. Die unteren und oberen Bereiche zeigen Gehälter an, die nicht typisch für diese Rolle sind.[[br/]][[br/]]Bewege den Mauszeiger über die Balken, um weitere Informationen zu erhalten.","salary.annual.high_quality":"Hohe Datenqualität","salary.annual.high_quality.tooltip":"\"Hohe Datenqualität\" bedeutet, dass die Informationen aktuell sind und von vielen Lohnangaben stammen. Wir verfeinern und aktualisieren diese Daten ständig, um zuverlässige und aktuelle Gehaltsinformationen zur Verfügung zu stellen.","salary.annual.median_subtitle":"Median basiert auf %{entries} Saläreinträgen","salary.annual.no":"Nein","salary.annual.subtitle":"Jährlicher Bruttolohn","salary.annual.updated":"Vor %{days} Tagen aktualisiert","salary.annual.yes":"Ja","salary.annual.your_estimate":"Dein Gehalt liegt %{percent}% über dem Median.","salary.bar_chart.header.median":"Mittlerer Jahreslohn brutto","salary.bar_chart.header.no_selection":"Wähle einen Balken, um einen Vergleich zum mittleren Jahreslohn zu sehen","salary.bar_chart.header.selection_value":"[[currency/]] [[median/]] [[difference/]] ","salary.bar_chart.header.work_experience.header":"Mittlerer Lohn für Berufserfahrung %{value} Jahre","salary.bar_chart.header.work_experience.header_greater_than":"Mittlerer Lohn für Berufserfahrung %{value} Jahre","salary.benefits_chart.header.synonym":"%{synonym} erhalten auch folgende Nebenleistungen:","salary.benefits_chart.header.synonym_canton":"%{synonym} in %{canton} erhalten auch folgende Nebenleistungen:","salary.breadcrumbs.salary":"Lohn","salary.canton.graph.title":"Lohn nach Kanton","salary.canton.income":"Einkommen","salary.canton.median":"Durchschnittslohn","salary.canton.text":"Die beiden Kantone mit den höchsten Gehältern für [[capitalize]][[bold]]%{profession}[[/bold]][[/capitalize]] sind [[bold]]%{firstMaxSalary}[[/bold]] und [[bold]]%{secondMaxSalary}[[/bold]]. Die Löhne variieren je nach Kanton, abhängig vom lokalen Arbeitsmarkt und den Branchentrends.","salary.canton.title":"Löhne für [[capitalize]]%{profession}[[/capitalize]] nach Kanton","salary.canton_page.canton_teaser_title":"Mehr Löhne in der Nähe","salary.canton_page.meta.description":"Verdienst du genug in %{canton}? Überprüfe deinen Lohn anhand von %{count} Lohnangaben im Kanton %{canton} und finde heraus, ob dein Gehalt deiner Berufserfahrung entspricht.","salary.canton_page.meta.title":"Löhne im Kanton %{canton} – deinen Lohn mit %{count} Lohnangaben vergleichen","salary.canton_page.synonym_teaser_title":"Beliebte Berufe in %{canton}","salary.canton_page.title":"Löhne im Kanton %{canton}[[br/]]Vergleiche deinen Lohn anhand von %{count} Lohnangaben","salary.canton_teaser.adjoining_label":"Weitere Löhne für %{synonym} in der Nähe","salary.canton_teaser.label":"Meist gesuchte Kantone","salary.canton_teaser.result_label":"Kantone mit den meisten Lohnangaben für %{synonym}","salary.canton_teaser.salary_count":"%{count} Lohnangaben","salary.chart.header.meta":"Mittlerer Bruttojahreslohn bei 100% Arbeitspensum inkl. 13. Monatslohn und Bonus","salary.chart.label.text":"[[currency/]] [[median/]]","salary.coach.first.content":"Löhne sind ein heikles Thema in der Schweiz. Dennoch: Bereitet man sich aufs Jahresendgespräch oder Leistungsgespräch vor, darf das Thema Lohn natürlich nicht ausgelassen werden.","salary.coach.first.title":"Wie viel Lohn darf ich verlangen?","salary.coach.read_more":"Weiterlesen","salary.coach.second.content":"Lohnverhandlungen sind eine heikle Angelegenheit und benötigen viel taktisches Geschick. Diese Lohngespräch-Tipps helfen dir dabei, deinem Wunschlohn ein grosses Stück näher zu kommen.","salary.coach.second.title":"10 Tipps für deine Lohnverhandlungen","salary.coach.third.content":"Informiere dich über das Unternehmen und die gängigen Löhne, wenn du in eine neue Branche wechselst. So hast du mehr Gewissheit, wenn man dich nach deinen Lohnvorstellungen fragt.","salary.coach.third.title":"Was sind deine Lohnvorstellungen?","salary.ebook.button":"Jetzt eBook herunterladen","salary.ebook.headline":"Nur mit Transparenz erreichen wir faire Löhne. [[br/]]Jetzt eBook herunterladen.","salary.ebook.text":"In unserem kostenlosen eBook findest du Informationen, Tipps und praktische Übungen und wirst so zum Verhandlungsprofi!","salary.empty_result.canton_hint":"Für %{synonym} in %{canton} haben wir derzeit keine Lohnangaben. Tipp: Wähle einen anderen Kanton oder eine andere Berufsbezeichnung.","salary.empty_result.hint":"Für %{synonym} haben wir derzeit keine Lohnangaben - versuche es später noch einmal.","salary.empty_result.title":"Oh je, wir haben noch keine Lohn-Informationen","salary.find_similar":"Ähnliche Jobs finden","salary.find_similar.show.more":"Alle ähnlichen Jobs anzeigen","salary.form.canton.label":"Kanton","salary.form.synonym.error.empty":"Bitte wähle einen Beruf","salary.form.synonym.hint.not_found":"Oh! Diesen Beruf finde ich leider nicht. Such doch nochmals und wähle einen Vorschlag aus der Liste aus.","salary.form.synonym.label":"Beruf","salary.form.teaser":"Vergleiche deinen Lohn","salary.gender.all":"Alle","salary.gender.man":"Männer","salary.gender.woman":"Frauen","salary.graph.common":"typischer","salary.graph.common_range":"typischer Bereich","salary.graph.gender.man":"Männer","salary.graph.gender.woman":"Frauen","salary.graph.highest":"höchster","salary.graph.highest_range":"höchster Bereich","salary.graph.lowest":"niedrigster","salary.graph.lowest_range":"niedrigster Bereich","salary.graph.you":"du","salary.industries.intro_text":"Die bestbezahlte Branche für den Beruf [[capitalize]][[bold]]%{term}[[/bold]][[/capitalize]] ist [[bold]]%{industry}[[/bold]] mit einem Durchschnittsgehalt von [[bold]]CHF %{salary}[[/bold]] pro Jahr. Darauf folgen die Branchen [[bold]]%{secondIndustry}[[/bold]] und [[bold]]%{thirdIndustry}[[/bold]]. Beachte, dass es innerhalb einer Branche erhebliche Unterschiede zwischen den Unternehmen geben kann.","salary.industries.intro_text_single_industry":"Die bestbezahlte Branche für den Beruf [[capitalize]][[bold]]%{term}[[/bold]][[/capitalize]] ist [[bold]]%{industry}[[/bold]] mit einem Durchschnittsgehalt von [[bold]]CHF %{salary}[[/bold]] pro Jahr. Beachte, dass es innerhalb einer Branche erhebliche Unterschiede zwischen den Unternehmen geben kann.","salary.industries.table.jobs_count":"%{smart_count} jobs |||| 1 job |||| Job-Alarm erstellen","salary.industries.table_industry":"Industrie","salary.industries.table_jobs":"Jobs","salary.industries.table_median_salary":"Durchschnittslohn","salary.industries.table_title":"Bestbezahlte Branchen für [[capitalize]]%{term}[[/capitalize]] in %{place}","salary.industries.title":"Bestbezahlte Branchen","salary.industries_chart.no_median":"k.A.","salary.industry.jobs":"%{smart_count} Jobs |||| 1 Job |||| 0 Jobs - Job-Alarm erstellen","salary.insufficient_result.canton_hint":"Für %{synonym} in %{canton} haben wir derzeit noch nicht genügend Lohnangaben. Tipp: Wähle die ganze Schweiz oder versuche es mit einer ähnlichen Berufsbezeichnung.","salary.insufficient_result.hint":"Für %{synonym} haben wir derzeit noch nicht genügend Lohangaben. Tipp: Versuche es mit einer ähnlichen Berufsbezeichnung.","salary.insufficient_result.title":"Leider haben wir noch nicht genügend Lohninformationen.","salary.intro_text":"Der mittlere Bruttojahreslohn für %{synonym} in der Schweiz beträgt %{salary} CHF, inklusive 13. Monatslohn und Bonus (basierend auf %{count} Lohnangaben). Nachfolgend erhältst du weitere Gehaltsinformationen für %{synonym} in der Schweiz.","salary.intro_text_canton":"Der mittlere Bruttojahreslohn für %{synonym} in %{canton} beträgt %{salary} CHF, inklusive 13. Monatslohn und Bonus (basierend auf %{count} Lohnangaben). Nachfolgend erhältst du weitere Gehaltsinformationen für %{synonym} im Kanton %{canton}.","salary.intro_title":"Wie viel verdient ein %{synonym} in der Schweiz?","salary.intro_title_canton":"Wie viel verdient ein %{synonym} im Kanton %{canton}?","salary.median_graph.header.synonym":"Lohn für %{synonym}","salary.median_graph.header.synonym_location":"Lohn für %{synonym} in %{canton}","salary.median_graph.high_income":"Topverdiener","salary.median_graph.legend":"Basierend auf %{smart_count} Lohnangaben |||| Basierend auf 1 Lohnangabe |||| Keine Lohnangaben","salary.median_graph.low_income":"Geringverdiener","salary.median_graph.median":"Median","salary.no_data.cta":"Lohn anonym angeben","salary.no_data.explanation":"Indem du uns dein Gehalt bekannt gibst, trägst du zu einem offeneren und gerechteren Arbeitsmarkt bei. Hilf uns dabei, Gehaltsinformationen zugänglicher und fairer zu machen.","salary.no_data.no_info":"Leider haben wir nicht genügend Informationen zu diesem Beruf.","salary.no_data.title":"Arbeitest du als %{profession}? Teile uns dein aktuelles Gehalt mit. Ganz anonym versteht sich!","salary.paywall.hint":"Jetzt Lohn angeben und alle Lohndaten freischalten","salary.salaries":"Lohn","salary.salary_trend.graph_explanation":"Die Grafik zeigt, wie sich die Gehälter für [[bold]]%{profession}[[/bold]] im Laufe der Zeit verändert haben.","salary.salary_trend.progression":"Gehaltsentwicklung im Laufe der Jahre","salary.salary_trend.text":"In den Jahren [[bold]]%{initialSalaryYears}[[/bold]], lag der durchschnittliche Jahreslohn bei [[bold]]CHF %{initialMedianSalary}[[/bold]]. In den Jahren [[bold]]%{lastSalaryYears}[[/bold]], erreichte der Durchschnittslohn mit [[bold]]CHF %{lastMedianSalary}[[/bold]] pro Jahr seinen Höchststand.","salary.salary_trend.title":"Lohntrend","salary.seo.country":"Schweiz","salary.seo.result_page.occupation.description":"Als %{synonym} erhält man durchschnittlich einen Lohn von %{median}.","salary.seo.result_page.occupation_location.description":"Als %{synonym} in %{location} erhält man durchschnittlich einen Lohn von %{median}.","salary.seo_teaser.first.text_salary":"Der Lohnrechner von jobs.ch ermöglicht es dir, den Lohn für sämtliche gängige Berufe in der Schweiz zu berechnen und vergleichen. Der Lohn kann für die gesamte Schweiz, für Kantone oder für Orte angezeigt werden. Die Löhne werden aus Angaben Tausender auf jobs.ch registrierter Member berechnet und sind Bruttolöhne. Mit diesem Lohnvergleich sind Arbeitnehmer für die nächsten Lohnverhandlungen gerüstet. Dank unserem Gehaltsrechner weisst du ausserdem, ob du wirklich genug verdienst oder ob es Zeit für eine neue Lohnverhandlung oder für einen Jobwechsel ist.","salary.seo_teaser.first.title_salary":"Lohnvergleich für die gesamte Schweiz","salary.seo_teaser.second.text_salary":"Ausserdem findest du hier Tipps, wie du dich am besten auf die nächste Gehaltsverhandlung vorbereitest, wie du das Thema Gehalt beim Arbeitgeber am besten anspricht und wie du bei einem Bewerbungsgespräch einen fairen Lohn erzielen kannst.","salary.seo_teaser.second.title_salary":"Nützliche Tipps um den Lohn","salary.synonym_teaser.label":"Beliebte Berufe","salary.synonym_teaser.salary":"CHF [[median/]]","salary.synonym_teaser.salary_count":"%{count} Lohnangaben","salary.tab.age_gender":"Alter & Geschlecht","salary.tab.benefits":"Nebenleistungen","salary.tab.industries":"Branchen","salary.tab.salary_trend":"Lohntrend","salary.tab.work_experience":"Lohn nach Berufserfahrung","salary.teaser.button":"Lohn für %{synonym} |||| Zum Lohncheck","salary.teaser.text":"Nutze den Service von jobs.ch und finde heraus, was man als %{synonym} verdient. |||| Nutze den Service von jobs.ch und finde heraus, ob du bekommst, was du verdienst.","salary.teaser.title":"Lohncheck","salary.vacancies.links.link_to_place":"%{synonym} Jobs in %{place}","salary.vacancies.links.link_to_region":"%{synonym} Jobs in %{region}","salary.vacancies.links.title":"Weitere %{synonym} Jobs in der Region","salary.vacancies.suggestions.show_all":"Weitere Stellen für diesen Beruf","salary.vacancies.suggestions.title":"Jobs für [[capitalize]]%{term}[[/capitalize]]","salary.vacancy_job_alert.title":"Jobs für %{synonym}","salary.work_experience.barchart.interaction.label":"Gehaltsinformationen für Personen mit %{value} Jahren Berufserfahrung anzeigen","salary.work_experience.graph_explanation":"Die Grafik zeigt, wie sich die Anzahl der Arbeitsjahre als [[bold]]%{profession}[[/bold]] auf das Einkommensniveau auswirkt.","salary.work_experience.income":"Einkommen","salary.work_experience.median":"median","salary.work_experience.progression":"Gehaltserhöhung mit steigender Berufserfahrung","salary.work_experience.text":"Einsteiger ohne Berufserfahrung können mit einem Jahresgehalt von [[bold]]CHF %{min}[[/bold]] rechnen. Die Grafik zeigt auch, dass das höchste zu erwartende Gehalt in diesem Beruf bei [[bold]]CHF %{max}[[/bold]] pro Jahr liegt.","salary.work_experience.title":"Lohn nach Berufserfahrung","salary.work_experience.years":"Jahre","salary.vacancies.button_more":"Mehr Jobs anzeigen","survey.text.body":"Hilf uns, um jobs.ch für dich zu verbessern. Es dauert nur 5 Minuten.","survey.text.button":"Umfrage starten","survey.text.title":"Deine Meinung zählt","vacancy.accessibility.title.button.apply":"Bewerbungsformular öffnen","vacancy.accessibility.title.icon.new_tab":"In neuem Tab öffnen","vacancy.accessibility.title.job_list":"Job-Liste","vacancy.advanced_filter.accept":"Filter übernehmen","vacancy.advanced_filter.cancel":"Abbrechen","vacancy.advanced_filter.category.title":"Berufsfeld","vacancy.advanced_filter.company_segment.title":"Firmentyp","vacancy.advanced_filter.distance.title":"Distanz","vacancy.advanced_filter.employment_grade.title":"Pensum","vacancy.advanced_filter.employment_position.title":"Position","vacancy.advanced_filter.employment_type.title":"Vertragsart","vacancy.advanced_filter.industry.title":"Branche","vacancy.advanced_filter.publication_date.title":"Veröffentlicht seit","vacancy.advanced_filter.subcategory":"Unterkategorie","vacancy.advanced_filter.subcategory_description":"Wählen Sie ein Berufsfeld aus, um seine Unterkategorien anzuzeigen","vacancy.advanced_filter.title":"Alle Filter","vacancy.advanced_filter.title.new":"NEU","vacancy.advanced_filter.title_for_company":"Erweiterte Firmensuche","vacancy.advanced_filter.title_for_jobalert":"Job-Alarm bearbeiten","vacancy.already_applied.dynamic.link":"Sieh dir deine Bewerbung an.","vacancy.already_applied.dynamic.message":"Du hast dich am %{date} auf diese Stelle beworben.","vacancy.already_applied.email.link":"E-Mail anschauen","vacancy.already_applied.email.message":"E-Mail gesendet am","vacancy.breadcrumb.vacancy_search":"Stellenangebote","vacancy.category_teaser.title":"Jobs nach Berufsgruppen","vacancy.detail.apply.apply_now":"Bewerben","vacancy.detail.apply.apply_now_external":"Bewerben","vacancy.detail.apply.apply_now_quick":"Schnell bewerben","vacancy.detail.apply_email.link":"E-Mail schreiben","vacancy.detail.apply_later.body":"Später bewerben? Schick dir das Job-Inserat per E-Mail:","vacancy.detail.apply_later.button":"Job-Inserat senden","vacancy.detail.apply_later.recaptcha":"Diese Website ist durch reCAPTCHA Enterprise geschützt und es gelten die [[privacy]]Datenschutzbestimmungen[[/privacy]] und [[terms]]Nutzungsbedingungen[[/terms]] von Google.","vacancy.detail.back_to.applications":"Zu den Bewerbungen","vacancy.detail.back_to.dashboard":"Zurück zum Dashboard","vacancy.detail.back_to.jobalarm":"Zum Job-Alarm","vacancy.detail.back_to.recommendations":"Zu den Empfehlungen","vacancy.detail.back_to.result":"Zum Suchergebnis","vacancy.detail.back_to.similar":"Ähnliche Jobs","vacancy.detail.back_to.watchlist":"Zur Merkliste","vacancy.detail.display_original_ad":"Originalinserat anzeigen","vacancy.detail.expired.button.hide":"Inserat ausblenden","vacancy.detail.expired.button.show":"Inserat trotzdem anzeigen","vacancy.detail.expired.header":"Dieses Inserat ist abgelaufen","vacancy.detail.expired.message":"Das gewünschte Inserat ist nicht mehr aktiv","vacancy.detail.expired_on":"Inserat abgelaufen","vacancy.detail.page_description":"%{company} hat die Stelle %{title} auf jobs.ch ausgeschrieben. Jetzt auf die Stellenausschreibung bewerben!","vacancy.detail.page_description_chiffre":"Auf jobs.ch wurde die Stelle %{title} ausgeschrieben. Bewirb dich jetzt auf die Stellenausschreibung!","vacancy.detail.page_title":"%{title} - Stellenangebot bei %{company} - jobs.ch","vacancy.detail.page_title_chiffre":"%{title} - Stellenangebot auf jobs.ch","vacancy.detail.powered_by":"powered by","vacancy.detail.similar.title":"Andere haben sich auch angeschaut","vacancy.frame_redirect.external.head":"Weiterleitung auf Firmenwebseite","vacancy.frame_redirect.external.link":"Weiterleitung nicht geklappt? Klicke hier.","vacancy.label_boosted":"Empfohlen","vacancy.no_cover_letter":"Ohne Bewerbungsschreiben","vacancy.page_description":"Finde freie Stellen in deiner Region und Branche mit der Stichwort- oder Rubrikensuche. Auf jobs.ch werden täglich tausende offene Stellenangebote ausgeschrieben.","vacancy.page_title":"Mit der Jobsuche auf jobs.ch offene Stellen in deiner Region finden","vacancy.popular_keyword_teaser.link.title":"%{keyword}","vacancy.popular_keyword_teaser.title":"Meistgesucht","vacancy.region_map_teaser.title":"Jobs nach Regionen","vacancy.salary_information_available":"Gehaltsinformationen vorhanden","vacancy.search.empty.job_alert.text":"Wir haben keine Ergebnisse in diesem Job-Alarm gefunden.","vacancy.search.empty.job_alert.title":"Keine Jobs","vacancy.search.separator":"Jobs online gefunden","vacancy.search.split_by_reference_date":"Ältere Jobs","vacancy.seo_teaser.first.title_vacancy":"Starte deine Jobsuche auf jobs.ch und finde offene Stellen in deiner Region","vacancy.seo_teaser.second.title_vacancy":"Jobsuche auf der bekanntesten Online-Stellenplattform der Schweiz","vacancy.slim_teaser.button":"Job-Alarm einrichten","vacancy.slim_teaser.text":"Richte mit wenigen Klicks deinen persönlichen Job-Alarm ein und erhalte die neusten Jobangebote.","vacancy.slim_teaser.title":"Keine Job-Chancen verpassen!","vacancy.survey_teaser.button":"Zur Umfrage","vacancy.survey_teaser.content":"Sag uns deine Meinung und gewinne mit etwas Glück [[b]]einen Digitec/Galaxus-Gutschein von 100 CHF[[/b]].","vacancy.survey_teaser.heading":"Zufrieden mit den Stellenanzeigen?","vacancy.advanced_filter.reset":"Filter zurücksetzen","vacancy.advanced_filter.see.no.jobs":"%{count} Jobs anschauen |||| %{count} Job anschauen","vacancy.advanced_filter.select":"Auswahl","vacancy.advanced_filter.select.all":"Alle","vacancy.advanced_filter.select.none":"Keine","vacancy.detail.back_to.company_overview":"zurück zur Firma","vacancy.detail.back_to.company_vacancies":"zurück zur Firma","vacancy.detail.back_to.home":"Zur Startseite","vacancy.hero.header":"Finde den passenden Job für dich","vacancy.seo_teaser.first.text_vacancy":"[[p]]Arbeit suchen auf der bekanntesten Schweizer Online-Stellenplattform jobs.ch bietet viele Vorteile: Mit den Tools von jobs.ch hast du eine optimale Unterstützung bei der Jobsuche. Angebote für offene Stellen kannst du mit dem Job-Alarm jeden Tag per E-Mail erhalten. Ausserdem kannst du deinen Lebenslauf auf Stellensuche senden und von Arbeitgebern gefunden werden. Mit der mobilen App für dein Smartphone kannst du dann einen Job suchen, wann du Zeit hast - egal wo. Finde freie Stellen in deiner Region und Branche mit der Stichwort- oder Rubrikensuche. Hast du eine offene Stelle gesehen, die dir zusagt, kannst du diese ausserdem in deiner persönlichen Merkliste speichern und so deine Bewerbungen verwalten. Mithilfe der Merkliste kannst du so die Jobsuche vereinfachen. Lass dich bei der Jobsuche unterstützen, behalte den Überblick und verpasse keine neue offene Stelle.[[/p]]","vacancy.seo_teaser.second.text_vacancy":"[[p]]Bei der Jobsuche auf jobs.ch findet man die grösste Anzahl offener Stellen auf einer Stellenplattform in der Schweiz. Arbeit dort suchen, wo es die meisten Stellenangebote hat, erleichtert die Jobsuche für den Stellensuchenden. Tausende freie Stellen sind täglich auf jobs.ch ausgeschrieben.[[/p]]\n[[p]]Du bist auf Stellensuche? Auf jobs.ch wartet auch dein neuer Job darauf, von dir entdeckt zu werden.[[/p]]","vacancy_detail_expired.vacancies.same_company.title":"Jobs von der gleichen Firma","vacancy_detail_expired.vacancies.similar.title":"Weitere interessante Jobs","vacancy_template.bookmark":"Job merken","vacancy_template.company.job_count":"%{smart_count} Jobs |||| 1 Job","vacancy_template.contact.heading":"Kontakt","vacancy_template.info.heading":"Auf einen Blick","vacancy_template.info_item.homeoffice.value":"Möglich","vacancy_template.meta.categories.heading":"Kategorien","vacancy_template.videos.title":"Videos"},"loadedNamespaces":["global/accessibility","global/alerts","global/api_messages","global/auth","global/common","global/footer","global/header","global/meta","global/profile_creation","global/snacks","global/system","account_jobalert","application_detail","company","info_block","info_links","pools/account_jobalert_interval","pools/application_detail","pools/benefits","pools/categories","pools/category_slugs","pools/company","pools/company_labels","pools/ec_flow_ab_test_modal","pools/employment_positions","pools/employment_types","pools/industries","pools/language_level","pools/language_skills","pools/languages","pools/regions","pools/suggested_search_names","pools/vacancy_info_labels","salary","survey","vacancy","vacancy_detail_expired","vacancy_template"]}; __REACT_QUERY_STATE__ = {"mutations":[],"queries":[]}; Du verwendest derzeit einen Browser, der nicht mehr zu 100% unterstützt wird. Es kann zu Darstellungsproblemen kommen.Bitte aktualisiere deinen Browser.Einige Alternativen: Firefox, Chrome.Zum Inhalt springenjobs.ch NavigationslogoJobsFirmenLohnJob CoachFür ArbeitgeberJetzt kostenlos inserieren DeutschFrançaisEnglishLoginJobsFirmenLohnJob CoachFür ArbeitgeberJetzt kostenlos inserieren Mein KontoLoginHast du kein Konto?RegistrierenSprache wählenDeutschFrançaisEnglishÄhnliche Jobs Date_Created save deleteActivityConnections + Business Developer Microsoft Clouds und Plattformen (all genders) - adesso Schweiz AG, Zürich, Bern, Basel [Sales] edit